All Posts

Nach einer Lesung von Elke Heidenreich beginne ich über ihr Peking, mein Peking und das Peking der Pekinger nachzudenken. Ein persönlicher Essay über Heimat, Zugehörigkeit und die vielen Welten einer Stadt.

Ich lese Nachrichten über China oft sowohl auf Chinesisch als auch auf Deutsch / Englisch. Interessant ist dabei nicht nur der Unterschied der Sprache, sondern auch der Unterschied der Erzählungen. Dasselbe Ereignis kann — je nachdem, aus welcher Perspektive darüber berichtet wird — in völlig unterschiedliche Richtungen weisen. China erscheint dabei häufig als Projektionsfläche der Extreme:entweder als aufstrebende Supermacht voller Innovation und Zukunftsoptimismus, oder als